※ 本製品はECHO LAMP用シェードパーツです、ECHO LAMP 本体は付属しておりません。

ECHO LAMP Perforated Ring は、ECHO LAMP 用に設計された拡張シェードパーツです。

細かな穿孔加工を施すことで、装飾性を加えつつ、点灯時には光の透過による見え方の変化を生み出します。

特徴｜Features

• アルミ削り出しによる端正でシャープな造形

• CNC による一点ごとの穿孔で、均一かつ精緻な仕上がり

• アルマイト（陽極酸化） による落ち着いたメタルフィニッシュ

• ECHO LAMP の Silver / Matte Silver / White / Black に自然に馴染む色調

• 上段のみ、または上下 2 段の入れ替えなど、好みに合わせたレイヤー構成が可能

• 取り付け方法は純正シェードと同じで、工具不要

光の表情｜Light Expression

消灯時は、穿孔がさりげない装飾として存在感を添え、

点灯時には孔からの 透過光 と金属面の 反射光 が重なり、

純正シェードとは異なる、柔らかく奥行きのある光の広がりを楽しめます。

素材 / Material：

アルミニウム合金 / Aluminum Alloy

サイズ / Size：

⌀110 × H30 mm

重量 / Weight：

28 g

対応モデル / Compatible Models：

ECHO LAMP

Silver / Matte Silver / White / Black

同梱物 / Package Contents

• Perforated Ring × 1

• 収納袋 × 1

• 紙箱 × 1

• 取り付けガイド（図入り） × 1

注意事項｜Notes

• 穿孔加工の特性上、わずかな個体差が生じる場合があります

• 金属面を傷つけないよう、柔らかい布の上での作業を推奨します

• すべてのシェードパーツは手で着脱可能です（工具不要）。